{"id":10692,"date":"2026-05-12T17:23:58","date_gmt":"2026-05-12T15:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/?p=10692"},"modified":"2026-05-12T17:23:59","modified_gmt":"2026-05-12T15:23:59","slug":"regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/","title":{"rendered":"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: requisitos de cumplimiento y directrices de dise\u00f1o"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10692\" class=\"elementor elementor-10692 elementor-10667\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1158725 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1158725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0209f20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0209f20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCualquier persona que dise\u00f1e sistemas industriales en zonas clasificadas ATEX sabe que la selecci\u00f3n del panel de venteo de explosi\u00f3n adecuado nunca es una decisi\u00f3n aislada. Depende de una cadena de obligaciones normativas, par\u00e1metros t\u00e9cnicos y decisiones de dise\u00f1o estrechamente interconectadas. Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN 14994 para el dimensionamiento, EN 14797 para la certificaci\u00f3n del dispositivo: cada nivel normativo responde a una cuesti\u00f3n precisa, y omitir incluso uno solo expone la instalaci\u00f3n \u2014y al dise\u00f1ador\u2014 a riesgos legales y operativos concretos.<br>Este art\u00edculo describe el marco regulatorio aplicable a los <a href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/productos\/paneles-de-venteo\/\">paneles de venteo de explosi\u00f3n<\/a> en entornos ATEX, con especial atenci\u00f3n a los requisitos documentales, los par\u00e1metros a declarar y las principales directrices para una instalaci\u00f3n correcta.   \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0039804 e-con-full takeaway e-flex e-con e-child\" data-id=\"0039804\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b5f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6b5f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puntos clave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83cfabc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"83cfabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Los paneles de venteo de explosi\u00f3n est\u00e1n sujetos a la Directiva ATEX 2014\/34\/UE como \u201csistemas de protecci\u00f3n\u201d y requieren marcado CE, declaraci\u00f3n UE de conformidad y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica antes de su comercializaci\u00f3n.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">EN 14491\/EN 14994 define los criterios de dimensionamiento del \u00e1rea de venteo; EN 14797 establece los requisitos de construcci\u00f3n y ensayo de los dispositivos, incluida la verificaci\u00f3n de la presi\u00f3n est\u00e1tica de activaci\u00f3n p_stat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Una instalaci\u00f3n correcta requiere documentar la direcci\u00f3n de descarga, la resistencia a las fuerzas de reacci\u00f3n y la compatibilidad con la zona ATEX clasificada (zona 20\/21\/22 para polvos, zona 0\/1\/2 para gases).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d133d24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d133d24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50278e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b50278e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El marco normativo: dos directivas, objetivos distintos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ec3c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7ec3c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al abordar la protecci\u00f3n contra explosiones en entornos industriales europeos, es fundamental aclarar que ninguna norma \u00fanica cubre todos los aspectos. Existen dos directivas europeas con fines complementarios pero distintos, y confundirlas es un error m\u00e1s frecuente de lo que parece. <\/p><p>La <strong>Directiva 2014\/34\/UE<\/strong> (conocida como Directiva ATEX de productos, en vigor desde el 20 de abril de 2016, que sustituye a la 94\/9\/CE) est\u00e1 dirigida a los <strong>fabricantes<\/strong>: establece los requisitos que deben cumplir los equipos y sistemas de protecci\u00f3n para su comercializaci\u00f3n en el mercado europeo. Los paneles de venteo de explosi\u00f3n se incluyen expl\u00edcitamente en este marco como \u201csistemas de protecci\u00f3n\u201d, es decir, dispositivos destinados a detener o contener una explosi\u00f3n incipiente. Por tanto, requieren marcado CE, declaraci\u00f3n UE de conformidad y expediente t\u00e9cnico.  <\/p><p>La <strong>Directiva 99\/92\/CE<\/strong> (Directiva ATEX de lugares de trabajo, transpuesta en los Estados miembros mediante legislaci\u00f3n nacional) est\u00e1 dirigida a <strong>empleadores y operadores de planta<\/strong>: exige la clasificaci\u00f3n de zonas con riesgo de explosi\u00f3n, la elaboraci\u00f3n de un documento de protecci\u00f3n contra explosiones y la selecci\u00f3n de equipos compatibles con las zonas clasificadas. Esta directiva obliga a la instalaci\u00f3n de sistemas de protecci\u00f3n adecuados \u2014incluidos los paneles de venteo\u2014 y requiere que su selecci\u00f3n est\u00e9 documentada de forma trazable. <\/p><p>Las dos directivas no se superponen: operan en planos distintos (producto vs. uso) y son complementarias. Un panel conforme a la 2014\/34\/UE es apto para su comercializaci\u00f3n, pero corresponde al operador verificar su idoneidad para la zona clasificada espec\u00edfica y su correcto dimensionamiento. <\/p><div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 329px; top: 407px;\"><div class=\"gtx-trans-icon\"> <\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae84f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ae84f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directiva 2014\/34\/UE aplicada a paneles de venteo de explosi\u00f3n: implicaciones pr\u00e1cticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b6ba6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7b6ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clasificaci\u00f3n como sistema de protecci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3bbb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb3bbb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los paneles de venteo de explosi\u00f3n pertenecen a la categor\u00eda de <strong>sistemas de protecci\u00f3n<\/strong> (art\u00edculo 2 de la Directiva): dispositivos aut\u00f3nomos destinados a detener inmediatamente explosiones incipientes y limitar sus efectos. Como tales, no se clasifican como \u201cequipos\u201d (categor\u00eda que incluye maquinaria y dispositivos con posibles fuentes de ignici\u00f3n), pero siguen un procedimiento de evaluaci\u00f3n de conformidad que, para las categor\u00edas m\u00e1s cr\u00edticas, requiere la intervenci\u00f3n de un organismo notificado. <\/p><p>La subdivisi\u00f3n en categor\u00edas (1, 2, 3) en funci\u00f3n de la zona de uso (zona 20\/21\/22 para polvos, zona 0\/1\/2 para gases y vapores) determina el procedimiento de certificaci\u00f3n aplicable. Un panel destinado a zona 20 (presencia continua o frecuente de nube de polvo explosivo) requiere un procedimiento m\u00e1s estricto que uno para zona 22 (presencia ocasional de corta duraci\u00f3n). <\/p><div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 55px; top: 62px;\"><div class=\"gtx-trans-icon\"> <\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b0634 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9b0634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marcado CE y documentaci\u00f3n obligatoria<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f63ecf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f63ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodo panel de venteo de explosi\u00f3n comercializado en el mercado europeo debe llevar, de forma visible, legible e indeleble, el marcado CE seguido del s\u00edmbolo espec\u00edfico de protecci\u00f3n contra explosiones (\u03b5x), el n\u00famero de identificaci\u00f3n del organismo notificado (cuando proceda), y el grupo y categor\u00eda del equipo, con indicaci\u00f3n D (polvos) o G (gases).<br>Adem\u00e1s, el fabricante debe elaborar una <strong>declaraci\u00f3n UE de conformidad<\/strong> \u2014firmada y bajo su plena responsabilidad\u2014 y un <strong>expediente t\u00e9cnico<\/strong> que incluya la descripci\u00f3n del producto, los c\u00e1lculos de dise\u00f1o, los resultados de ensayo y la lista de normas armonizadas aplicadas. \n\nPara dise\u00f1adores y responsables HSE, estos documentos no son simples formalidades: constituyen la base de la trazabilidad del sistema de protecci\u00f3n y la evidencia \u2014en caso de inspecci\u00f3n o incidente\u2014 de que el dispositivo instalado est\u00e1 certificado, correctamente seleccionado y conforme a las instrucciones del fabricante. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ba24a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52ba24a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN 14797 y EN 14491\/EN 14994: normas t\u00e9cnicas clave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3916fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3916fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN 14797: requisitos del dispositivo de venteo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95f041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c95f041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mientras que EN 14491\/EN 14994 aborda el dimensionamiento del sistema de venteo (cu\u00e1nta superficie abrir y c\u00f3mo), <strong>EN 14797<\/strong> se centra en el propio dispositivo. Establece los requisitos de construcci\u00f3n, los ensayos a realizar y los par\u00e1metros que deben declararse para cada panel.<br>Entre los par\u00e1metros clave que el fabricante debe declarar y verificar experimentalmente se incluyen: la presi\u00f3n est\u00e1tica de activaci\u00f3n (p_stat) y su tolerancia, la resistencia a las fuerzas de reacci\u00f3n generadas durante la apertura, la resistencia a la depresi\u00f3n (vac\u00edo) cuando aplique, y el comportamiento del panel en condiciones extremas de temperatura. <\/p><p>Esta norma est\u00e1 directamente vinculada a la Directiva ATEX para la certificaci\u00f3n de paneles como sistemas de protecci\u00f3n: su aplicaci\u00f3n, junto con EN 14491\/EN 14994, constituye base para la presunci\u00f3n de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva 2014\/34\/UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67eced2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67eced2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN 14491\/EN 14994: dimensionamiento del \u00e1rea de venteo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f89ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f89ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tal como se describe en el art\u00edculo principal sobre paneles de venteo de explosi\u00f3n, <strong>EN 14491\/EN 14994<\/strong> proporciona los criterios de c\u00e1lculo para determinar el \u00e1rea m\u00ednima de venteo necesaria para proteger equipos que contienen polvo o gas combustible.<br>En s\u00edntesis, la norma requiere conocer: el volumen del recinto a proteger (V), la presi\u00f3n m\u00e1xima de explosi\u00f3n (Pmax) y el \u00edndice de deflagraci\u00f3n (Kst) del polvo o (Kg) del gas, la resistencia estructural del equipo (Pred), y la presi\u00f3n de activaci\u00f3n del panel (p_stat). Estos par\u00e1metros alimentan ecuaciones de c\u00e1lculo que permiten determinar el \u00e1rea m\u00ednima requerida (Av).<br>La norma tambi\u00e9n incluye anexos espec\u00edficos para filtros de mangas, ciclones y silos de almacenamiento, as\u00ed como correcciones por la presencia de conductos de venteo, recintos alargados y condiciones de llenado parcial.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d6b00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d6b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clasificaci\u00f3n de zonas ATEX y compatibilidad de los paneles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c4f6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c4f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">La clasificaci\u00f3n ATEX de las \u00e1reas de trabajo es una obligaci\u00f3n del empleador y constituye el punto de partida de cualquier decisi\u00f3n de dise\u00f1o.<br>Para polvos combustibles: <\/span>\n<ul>\n \t<li><strong>Zona 20<\/strong>: presencia continua o frecuente de nube de polvo explosivo en condiciones normales (interior de silos, tolvas, mezcladores, filtros). <\/li>\n \t<li><strong>Zona 21<\/strong>: presencia ocasional en funcionamiento normal (zonas pr\u00f3ximas a puntos de carga\/descarga, filtros durante limpieza). <\/li>\n \t<li><strong>Zona 22<\/strong>: presencia en condiciones anormales, de corta duraci\u00f3n (zonas externas cercanas a equipos). <\/li>\n<\/ul>\nUn panel instalado en zona 20 debe estar certificado para dicha zona (categor\u00eda 1D), mientras que en zona 22 basta categor\u00eda 3D. Esta distinci\u00f3n afecta directamente al proceso de certificaci\u00f3n, costes y plazos de suministro.<br>Es importante destacar que la zona clasificada se refiere al interior del equipo, no al entorno externo: el panel debe certificarse para la zona interna.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d00f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48d00f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrices de dise\u00f1o para una instalaci\u00f3n correcta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafa2da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fafa2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adem\u00e1s de seleccionar un panel certificado y correctamente dimensionado, existen consideraciones clave desde las primeras fases del proyecto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c129a step-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45c129a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa <strong>direcci\u00f3n de descarga<\/strong> debe definirse evitando zonas con presencia de personal, equipos cercanos y posibles fuentes de ignici\u00f3n secundaria. En instalaciones interiores, esto suele requerir conductos de venteo, que afectan al c\u00e1lculo: aumentan la resistencia y el valor de Pred, requiriendo mayor \u00e1rea de venteo. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a7403 step-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31a7403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLas <strong>fuerzas de reacci\u00f3n<\/strong> generadas durante la apertura pueden ser significativas y deben considerarse en el dise\u00f1o estructural, especialmente en paneles de gran tama\u00f1o en silos o filtros. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222babd step-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222babd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLos <strong>indicadores de ruptura<\/strong> no son obligatorios seg\u00fan EN 14491\/EN 14994, pero s\u00ed altamente recomendados como buena pr\u00e1ctica. Permiten detectar inmediatamente la activaci\u00f3n, detener el proceso y gestionar la sustituci\u00f3n. DonadonSDD ofrece una gama completa de <a href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/productos\/sensores-de-ruptura\/\">indicadores de ruptura<\/a> compatibles con <a href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/productos\/paneles-de-venteo\/\">sistemas de venteo<\/a>. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718d6d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"718d6d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab1623 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dab1623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilidades del dise\u00f1ador y documentaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d66e5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d66e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La distribuci\u00f3n de responsabilidades es un aspecto cr\u00edtico.<\/p><ul><li>El fabricante certifica el dispositivo seg\u00fan EN 14797 y declara par\u00e1metros t\u00e9cnicos.<\/li><li>El dise\u00f1ador es responsable del dimensionamiento seg\u00fan EN 14491\/EN 14994 y de la selecci\u00f3n adecuada.<\/li><li>El operador se encarga de la instalaci\u00f3n, mantenimiento y sustituci\u00f3n tras activaci\u00f3n.<\/li><\/ul><p>La documentaci\u00f3n m\u00ednima incluye:<\/p><ul><li>certificado CE del panel<\/li><li>declaraci\u00f3n UE de conformidad<\/li><li>c\u00e1lculo de dimensionamiento (Kst, Kg, Pmax, Pred, p_stat)<\/li><li>registros de inspecci\u00f3n y sustituci\u00f3n<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce88207 closing-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce88207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEsta documentaci\u00f3n no es solo formal: constituye la base para la evaluaci\u00f3n de responsabilidades en caso de incidente.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b301636 tit-faq elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b301636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8492d4a faq elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"8492d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-8492d4a\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"8492d4a\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"un-panel-en-un-silo-exterior-requiere-certificacin-atex\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1391\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfUn panel en un silo exterior requiere certificaci\u00f3n ATEX?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1391\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"un-panel-en-un-silo-exterior-requiere-certificacin-atex\"><p><span style=\"font-weight: 400\">S\u00ed. La clasificaci\u00f3n ATEX se refiere al interior del equipo. Si es zona 20 o 21, el panel debe estar certificado conforme a la Directiva 2014\/34\/UE.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"qu-ocurre-si-el-panel-se-abre-sin-explosin\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1392\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si el panel se abre sin explosi\u00f3n?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1392\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"qu-ocurre-si-el-panel-se-abre-sin-explosin\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Debe considerarse una activaci\u00f3n completa: parada, sustituci\u00f3n y an\u00e1lisis. Si se repite, probablemente el p_stat est\u00e1 demasiado pr\u00f3ximo a la presi\u00f3n operativa. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"es-obligatorio-un-indicador-de-ruptura\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1393\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfEs obligatorio un indicador de ruptura?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1393\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"es-obligatorio-un-indicador-de-ruptura\"><p><span style=\"font-weight: 400\">No seg\u00fan EN 14491\/EN 14994, pero s\u00ed altamente recomendable. Su ausencia puede implicar operar sin protecci\u00f3n.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquier persona que dise\u00f1e sistemas industriales en zonas clasificadas ATEX sabe que la selecci\u00f3n del panel de venteo de explosi\u00f3n adecuado nunca es una decisi\u00f3n aislada. Depende de una cadena de obligaciones normativas, par\u00e1metros t\u00e9cnicos y decisiones de dise\u00f1o estrechamente interconectadas. Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN 14994 para el dimensionamiento, EN 14797 para la certificaci\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-10692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regulations-compliance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: gu\u00eda de cumplimiento - DonadonSDD Srl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda de normativa ATEX para paneles de venteo de explosi\u00f3n: Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, requisitos de marcado CE y directrices de dise\u00f1o para atm\u00f3sferas explosivas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: gu\u00eda de cumplimiento - DonadonSDD Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda de normativa ATEX para paneles de venteo de explosi\u00f3n: Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, requisitos de marcado CE y directrices de dise\u00f1o para atm\u00f3sferas explosivas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DonadonSDD Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T15:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T15:23:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523\"},\"headline\":\"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: requisitos de cumplimiento y directrices de dise\u00f1o\",\"datePublished\":\"2026-05-12T15:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:23:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/\"},\"wordCount\":1697,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"articleSection\":[\"Regulations &amp; Compliance\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/\",\"name\":\"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: gu\u00eda de cumplimiento - DonadonSDD Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T15:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:23:59+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda de normativa ATEX para paneles de venteo de explosi\u00f3n: Directiva 2014\\\/34\\\/UE, EN 14491\\\/EN14994, EN 14797, requisitos de marcado CE y directrices de dise\u00f1o para atm\u00f3sferas explosivas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"width\":700,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOMEPAGE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: requisitos de cumplimiento y directrices de dise\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"DonadonSDD Srl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DonadonSDD Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/donadonsdd-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/donadonsdd-logo.png\",\"width\":544,\"height\":96,\"caption\":\"DonadonSDD Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/es\\\/author\\\/admin_3yss5gch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: gu\u00eda de cumplimiento - DonadonSDD Srl","description":"Gu\u00eda de normativa ATEX para paneles de venteo de explosi\u00f3n: Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, requisitos de marcado CE y directrices de dise\u00f1o para atm\u00f3sferas explosivas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: gu\u00eda de cumplimiento - DonadonSDD Srl","og_description":"Gu\u00eda de normativa ATEX para paneles de venteo de explosi\u00f3n: Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, requisitos de marcado CE y directrices de dise\u00f1o para atm\u00f3sferas explosivas.","og_url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/","og_site_name":"DonadonSDD Srl","article_published_time":"2026-05-12T15:23:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T15:23:59+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#\/schema\/person\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523"},"headline":"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: requisitos de cumplimiento y directrices de dise\u00f1o","datePublished":"2026-05-12T15:23:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:23:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/"},"wordCount":1697,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","articleSection":["Regulations &amp; Compliance"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/","name":"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: gu\u00eda de cumplimiento - DonadonSDD Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","datePublished":"2026-05-12T15:23:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:23:59+00:00","description":"Gu\u00eda de normativa ATEX para paneles de venteo de explosi\u00f3n: Directiva 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, requisitos de marcado CE y directrices de dise\u00f1o para atm\u00f3sferas explosivas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","contentUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","width":700,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/regulacion-atex-y-paneles-de-venteo-de-explosion-requisitos-de-cumplimiento-y-directrices-de-diseno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOMEPAGE","item":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulaci\u00f3n ATEX y paneles de venteo de explosi\u00f3n: requisitos de cumplimiento y directrices de dise\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/","name":"DonadonSDD Srl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#organization","name":"DonadonSDD Srl","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/donadonsdd-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/donadonsdd-logo.png","width":544,"height":96,"caption":"DonadonSDD Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/#\/schema\/person\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.donadonsdd.com"],"url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/author\/admin_3yss5gch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10791,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10692\/revisions\/10791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}