{"id":10689,"date":"2026-05-12T17:23:58","date_gmt":"2026-05-12T15:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/?p=10689"},"modified":"2026-05-12T17:23:59","modified_gmt":"2026-05-12T15:23:59","slug":"reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation ATEX et panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : exigences de conformit\u00e9 et lignes directrices de conception"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10689\" class=\"elementor elementor-10689 elementor-10667\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1158725 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1158725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0209f20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0209f20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuiconque con\u00e7oit des installations en zones class\u00e9es ATEX sait que le choix d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/produits\/panneaux-d-event\/\">panneau d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion<\/a> appropri\u00e9 n\u2019est jamais une d\u00e9cision isol\u00e9e. Il d\u00e9pend d\u2019une cha\u00eene d\u2019obligations r\u00e9glementaires, de param\u00e8tres techniques et de choix de conception \u00e9troitement interd\u00e9pendants. Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN 14994 pour le dimensionnement, EN 14797 pour la certification des dispositifs : chaque niveau normatif r\u00e9pond \u00e0 une question pr\u00e9cise, et en n\u00e9gliger un seul expose l\u2019installation \u2014 ainsi que le concepteur \u2014 \u00e0 des risques juridiques et op\u00e9rationnels concrets.<br>Cet article pr\u00e9sente le cadre r\u00e9glementaire applicable aux panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion en environnement ATEX, en mettant l\u2019accent sur les exigences documentaires, les param\u00e8tres \u00e0 d\u00e9clarer et les principales lignes directrices pour une installation correcte.   \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0039804 e-con-full takeaway e-flex e-con e-child\" data-id=\"0039804\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b5f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6b5f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 retenir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83cfabc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"83cfabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion rel\u00e8vent de la Directive ATEX 2014\/34\/UE en tant que \u00ab syst\u00e8mes de protection \u00bb et n\u00e9cessitent le marquage CE, une d\u00e9claration UE de conformit\u00e9 et une documentation technique avant leur mise sur le march\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">EN 14491\/EN 14994 d\u00e9finit les crit\u00e8res de dimensionnement de la surface d\u2019\u00e9vent ; EN 14797 \u00e9tablit les exigences de construction et d\u2019essai des dispositifs d\u2019\u00e9vent, y compris la v\u00e9rification de la pression statique d\u2019activation p_stat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Une installation correcte n\u00e9cessite la documentation de la direction de d\u00e9charge, de la r\u00e9sistance aux forces de r\u00e9action et de la compatibilit\u00e9 avec la zone ATEX class\u00e9e (zone 20\/21\/22 pour les poussi\u00e8res, zone 0\/1\/2 pour les gaz).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d133d24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d133d24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50278e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b50278e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le cadre r\u00e9glementaire : deux directives, des objectifs distincts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ec3c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7ec3c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019on aborde la protection contre les explosions dans les environnements industriels europ\u00e9ens, il est essentiel de pr\u00e9ciser qu\u2019aucune norme unique ne couvre l\u2019ensemble des aspects. Deux directives europ\u00e9ennes, aux objectifs compl\u00e9mentaires mais distincts, coexistent, et les confondre est une erreur plus fr\u00e9quente qu\u2019on ne le pense. <\/p><p>La <strong>Directive 2014\/34\/UE<\/strong> (commun\u00e9ment appel\u00e9e Directive ATEX Produits, en vigueur depuis le 20 avril 2016, rempla\u00e7ant la 94\/9\/CE) s\u2019adresse aux <strong>fabricants<\/strong> : elle d\u00e9finit les exigences que doivent satisfaire les \u00e9quipements et syst\u00e8mes de protection pour \u00eatre mis sur le march\u00e9 europ\u00e9en. Les panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion entrent explicitement dans ce cadre en tant que \u00ab syst\u00e8mes de protection \u00bb \u2014 dispositifs destin\u00e9s \u00e0 arr\u00eater ou contenir une explosion naissante. Ils n\u00e9cessitent donc un marquage CE, une d\u00e9claration UE de conformit\u00e9 et un dossier technique.  <\/p><p>La <strong>Directive 99\/92\/CE<\/strong> (Directive ATEX Utilisateurs, transpos\u00e9e dans les \u00c9tats membres via des l\u00e9gislations nationales) s\u2019adresse aux <strong>employeurs et exploitants<\/strong> : elle impose la classification des zones \u00e0 risque d\u2019explosion, l\u2019\u00e9laboration d\u2019un document relatif \u00e0 la protection contre les explosions, et la s\u00e9lection d\u2019\u00e9quipements compatibles avec les zones class\u00e9es. C\u2019est cette directive qui impose l\u2019installation de syst\u00e8mes de protection ad\u00e9quats \u2014 y compris les panneaux d\u2019\u00e9vent \u2014 et exige que leur s\u00e9lection soit document\u00e9e de mani\u00e8re tra\u00e7able. <\/p><p>Les deux directives ne se recouvrent pas : elles op\u00e8rent sur des plans diff\u00e9rents (produit vs utilisation) et sont compl\u00e9mentaires. Un panneau conforme \u00e0 la 2014\/34\/UE est apte \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9, mais il appartient \u00e0 l\u2019exploitant de v\u00e9rifier son ad\u00e9quation \u00e0 la zone class\u00e9e sp\u00e9cifique et son dimensionnement correct. <\/p><div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 329px; top: 407px;\"><div class=\"gtx-trans-icon\"> <\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae84f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ae84f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directive 2014\/34\/UE appliqu\u00e9e aux panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : implications pratiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b6ba6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7b6ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classification en tant que syst\u00e8me de protection<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3bbb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb3bbb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion appartiennent \u00e0 la cat\u00e9gorie des <strong>syst\u00e8mes de protection<\/strong> (article 2 de la Directive) : dispositifs autonomes destin\u00e9s \u00e0 arr\u00eater imm\u00e9diatement des explosions naissantes et \u00e0 en limiter les effets. \u00c0 ce titre, ils ne rel\u00e8vent pas de la cat\u00e9gorie des \u00ab \u00e9quipements \u00bb (qui couvre les machines et dispositifs susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer leurs propres sources d\u2019inflammation), mais suivent n\u00e9anmoins une proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation de conformit\u00e9 qui, pour les cat\u00e9gories les plus critiques, requiert l\u2019intervention d\u2019un organisme notifi\u00e9. <\/p><p>La subdivision en cat\u00e9gories (1, 2, 3) selon la zone d\u2019utilisation (zone 20\/21\/22 pour les poussi\u00e8res, zone 0\/1\/2 pour les gaz et vapeurs) d\u00e9termine la proc\u00e9dure de certification applicable. Un panneau destin\u00e9 \u00e0 une zone 20 (pr\u00e9sence continue ou fr\u00e9quente d\u2019un nuage de poussi\u00e8res explosibles) n\u00e9cessite une proc\u00e9dure plus stricte qu\u2019un panneau pour zone 22 (pr\u00e9sence occasionnelle de courte dur\u00e9e). <\/p><div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 55px; top: 62px;\"><div class=\"gtx-trans-icon\"> <\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b0634 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9b0634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marquage CE et documentation obligatoire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f63ecf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f63ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout panneau d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion mis sur le march\u00e9 europ\u00e9en doit porter, de mani\u00e8re visible, lisible et ind\u00e9l\u00e9bile, le marquage CE suivi du symbole sp\u00e9cifique de protection contre les explosions (\u03b5x), du num\u00e9ro d\u2019identification de l\u2019organisme notifi\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ainsi que du groupe et de la cat\u00e9gorie d\u2019\u00e9quipement, avec l\u2019indication D (poussi\u00e8res) ou G (gaz).<br>En compl\u00e9ment, le fabricant doit \u00e9tablir une <strong>d\u00e9claration UE de conformit\u00e9<\/strong> \u2014 sign\u00e9e et engageant pleinement sa responsabilit\u00e9 \u2014 ainsi qu\u2019un <strong>dossier technique<\/strong> comprenant la description du produit, les calculs de conception, les r\u00e9sultats d\u2019essais et la liste des normes harmonis\u00e9es appliqu\u00e9es. \n\nPour les concepteurs et responsables HSE, ces documents ne sont pas de simples formalit\u00e9s : ils constituent la base de la tra\u00e7abilit\u00e9 du syst\u00e8me de protection et la preuve \u2014 en cas d\u2019inspection ou d\u2019incident \u2014 que le dispositif install\u00e9 est certifi\u00e9, correctement s\u00e9lectionn\u00e9 et install\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions du fabricant. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ba24a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52ba24a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN 14797 et EN 14491\/EN 14994 : les normes techniques de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3916fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3916fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN 14797 : exigences pour le dispositif d\u2019\u00e9vent<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95f041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c95f041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alors que EN 14491\/EN 14994 traite du dimensionnement global du syst\u00e8me d\u2019\u00e9vent (surface \u00e0 ouvrir et modalit\u00e9s), <strong>EN 14797<\/strong> se concentre sur le <strong>dispositif d\u2019\u00e9vent lui-m\u00eame<\/strong>. Elle d\u00e9finit les exigences de construction, les essais \u00e0 r\u00e9aliser et les param\u00e8tres \u00e0 d\u00e9clarer pour chaque panneau mis sur le march\u00e9.<br>Parmi les param\u00e8tres cl\u00e9s que le fabricant doit d\u00e9clarer et v\u00e9rifier exp\u00e9rimentalement figurent : la pression statique d\u2019activation (p_stat) et sa tol\u00e9rance, la r\u00e9sistance aux forces de r\u00e9action g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l\u2019ouverture, la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9pression (r\u00e9sistance au vide) le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que le comportement du panneau dans des conditions de temp\u00e9rature extr\u00eames. <\/p><p>Cette norme est directement li\u00e9e \u00e0 la Directive ATEX pour la certification des panneaux en tant que syst\u00e8mes de protection : son application, conjointement avec EN 14491\/EN 14994, constitue une base de pr\u00e9somption de conformit\u00e9 aux exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9 de la Directive 2014\/34\/UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67eced2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67eced2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN 14491\/EN 14994 : dimensionnement de la surface d\u2019\u00e9vent<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f89ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f89ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comme d\u00e9taill\u00e9 dans l\u2019article de r\u00e9f\u00e9rence sur les panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion, <strong>EN 14491\/EN 14994<\/strong> fournit les crit\u00e8res de calcul permettant de d\u00e9terminer la surface minimale d\u2019\u00e9vent n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger un \u00e9quipement contenant des poussi\u00e8res ou gaz combustibles.<br>En synth\u00e8se, la norme exige la connaissance des param\u00e8tres suivants : le volume de l\u2019enceinte \u00e0 prot\u00e9ger (V), la pression maximale d\u2019explosion (Pmax) et l\u2019indice de d\u00e9flagration (Kst) pour les poussi\u00e8res ou (Kg) pour les gaz, la r\u00e9sistance structurelle de l\u2019enceinte (Pred), et la pression d\u2019activation du panneau (p_stat). Ces param\u00e8tres alimentent des \u00e9quations de calcul permettant de d\u00e9terminer la surface minimale requise (Av).<br>La norme inclut \u00e9galement des annexes sp\u00e9cifiques pour filtres \u00e0 manches, cyclones et silos de stockage, ainsi que des corrections pour la pr\u00e9sence de conduits d\u2019\u00e9vent, les enceintes allong\u00e9es et les conditions de remplissage partiel.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d6b00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d6b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classification des zones ATEX et compatibilit\u00e9 des panneaux d\u2019\u00e9vent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c4f6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c4f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">La classification ATEX des zones de travail est une obligation de l\u2019employeur et constitue le point de d\u00e9part de toute d\u00e9cision de conception relative aux syst\u00e8mes de protection.<br>Pour les poussi\u00e8res combustibles, les zones sont : <\/span>\n<ul>\n \t<li><strong>Zone 20 <\/strong>: pr\u00e9sence continue ou fr\u00e9quente d\u2019un nuage de poussi\u00e8res explosibles en fonctionnement normal (int\u00e9rieur de silos, tr\u00e9mies, m\u00e9langeurs, filtres). <\/li>\n \t<li><strong>Zone 21 <\/strong>: pr\u00e9sence occasionnelle en fonctionnement normal (zones proches des points de chargement\/d\u00e9chargement, filtres en phase de nettoyage). <\/li>\n \t<li><strong>Zone 22<\/strong> : pr\u00e9sence en conditions anormales, de courte dur\u00e9e (zones externes proches des \u00e9quipements). <\/li>\n<\/ul>\nUn panneau install\u00e9 sur un \u00e9quipement en zone 20 doit \u00eatre certifi\u00e9 pour cette zone (cat\u00e9gorie 1D), tandis que pour une zone 22, une cat\u00e9gorie 3D suffit. Cette distinction a un impact direct sur la proc\u00e9dure de certification, ainsi que sur les co\u00fbts et d\u00e9lais d\u2019approvisionnement.<br>Il est essentiel de noter que la zone class\u00e9e se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9quipement, et non \u00e0 l\u2019environnement ext\u00e9rieur : le panneau doit donc \u00eatre certifi\u00e9 pour la zone interne, ind\u00e9pendamment de la classification externe.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d00f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48d00f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lignes directrices de conception pour une installation correcte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafa2da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fafa2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au-del\u00e0 de la s\u00e9lection d\u2019un panneau certifi\u00e9 et correctement dimensionn\u00e9, plusieurs consid\u00e9rations de conception doivent \u00eatre prises en compte d\u00e8s les premi\u00e8res phases du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c129a step-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45c129a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa <strong>direction de d\u00e9charge<\/strong> doit \u00eatre d\u00e9finie de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter les zones fr\u00e9quent\u00e9es par le personnel, les \u00e9quipements adjacents et les sources potentielles d\u2019inflammation secondaire. Dans de nombreuses installations int\u00e9rieures, cela implique l\u2019utilisation de conduits d\u2019\u00e9vent, qui influencent toutefois le calcul de la surface d\u2019\u00e9vent : la r\u00e9sistance additionnelle augmente la pression r\u00e9duite Pred et n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une surface plus importante. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a7403 step-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31a7403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes forces de r\u00e9action g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l\u2019ouverture du panneau peuvent \u00eatre significatives et doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans le dimensionnement structurel du support, notamment pour les grandes surfaces install\u00e9es sur silos ou filtres. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222babd step-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222babd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes <strong>indicateurs de rupture<\/strong> connect\u00e9s au panneau ne sont pas obligatoires selon EN 14491\/EN 14994, mais fortement recommand\u00e9s par les bonnes pratiques de s\u00e9curit\u00e9. Ils permettent une d\u00e9tection imm\u00e9diate de l\u2019activation, l\u2019arr\u00eat du proc\u00e9d\u00e9, l\u2019alerte des op\u00e9rateurs et la mise en \u0153uvre rapide du remplacement. DonadonSDD propose une gamme compl\u00e8te d\u2019<a href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/produits\/indicateurs-de-rupture\/\">indicateurs de rupture<\/a> int\u00e9grables \u00e0 tout syst\u00e8me de <a href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/produits\/panneaux-d-event\/\">panneaux d\u2019\u00e9vent<\/a>. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718d6d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"718d6d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab1623 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dab1623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9s du concepteur et documentation \u00e0 conserver<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d66e5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d66e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un point souvent sous-estim\u00e9 concerne la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s entre fabricant, concepteur et exploitant.<\/p><ul><li>Le fabricant certifie le dispositif selon EN 14797 et d\u00e9clare les param\u00e8tres techniques (p_stat, Pred max, r\u00e9sistance m\u00e9canique).<\/li><li>Le concepteur est responsable du dimensionnement selon EN 14491\/EN 14994 et du choix d\u2019un panneau adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019application.<\/li><li>L\u2019exploitant est responsable de l\u2019installation conforme, de la maintenance p\u00e9riodique et du remplacement apr\u00e8s activation.<\/li><\/ul><p>Pour une inspection ATEX ou un audit de s\u00e9curit\u00e9, la documentation minimale comprend :<\/p><ul><li>le certificat CE du panneau (avec num\u00e9ro d\u2019organisme notifi\u00e9 et cat\u00e9gorie)<\/li><li>la d\u00e9claration UE de conformit\u00e9<\/li><li>le calcul de dimensionnement selon EN 14491\/EN 14994 avec param\u00e8tres Kst, Kg, Pmax, Pred et p_stat<\/li><li>le registre d\u2019inspection et de remplacement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce88207 closing-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce88207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette documentation constitue non seulement une obligation formelle, mais \u00e9galement la base d\u2019\u00e9valuation des responsabilit\u00e9s techniques et juridiques en cas d\u2019incident.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b301636 tit-faq elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b301636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8492d4a faq elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"8492d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-8492d4a\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"8492d4a\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"un-panneau-install-sur-un-silo-extrieur-doit-il-tre-certifi-atex-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1391\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Un panneau install\u00e9 sur un silo ext\u00e9rieur doit-il \u00eatre certifi\u00e9 ATEX ?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1391\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"un-panneau-install-sur-un-silo-extrieur-doit-il-tre-certifi-atex-\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui. La classification ATEX concerne l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9quipement. Si l\u2019int\u00e9rieur du silo est en zone 20 ou 21, le panneau doit \u00eatre certifi\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Directive 2014\/34\/UE, ind\u00e9pendamment de son emplacement ext\u00e9rieur.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"que-se-passe-t-il-en-cas-douverture-accidentelle-sans-explosion-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1392\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Que se passe-t-il en cas d\u2019ouverture accidentelle sans explosion ?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1392\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"que-se-passe-t-il-en-cas-douverture-accidentelle-sans-explosion-\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Toute ouverture doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une activation compl\u00e8te : arr\u00eat de l\u2019installation, remplacement du panneau et analyse des causes. Des ouvertures r\u00e9p\u00e9t\u00e9es indiquent g\u00e9n\u00e9ralement un p_stat trop proche de la pression de service maximale. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"linstallation-dun-indicateur-de-rupture-est-elle-obligatoire-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1393\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">L\u2019installation d\u2019un indicateur de rupture est-elle obligatoire ?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1393\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"linstallation-dun-indicateur-de-rupture-est-elle-obligatoire-\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Non selon EN 14491\/EN 14994, mais fortement recommand\u00e9e. L\u2019absence de d\u00e9tection peut entra\u00eener un fonctionnement sans protection. Elle constitue donc une bonne pratique essentielle, surtout en l\u2019absence de syst\u00e8mes de surveillance continue de pression.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiconque con\u00e7oit des installations en zones class\u00e9es ATEX sait que le choix d\u2019un panneau d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion appropri\u00e9 n\u2019est jamais une d\u00e9cision isol\u00e9e. Il d\u00e9pend d\u2019une cha\u00eene d\u2019obligations r\u00e9glementaires, de param\u00e8tres techniques et de choix de conception \u00e9troitement interd\u00e9pendants. Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN 14994 pour le dimensionnement, EN 14797 pour la certification des dispositifs : chaque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-10689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regulations-compliance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9glementation ATEX &amp; panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : guide de conformit\u00e9 - DonadonSDD Srl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide des r\u00e9glementations ATEX pour panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, exigences de marquage CE et lignes directrices de conception pour atmosph\u00e8res explosives.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation ATEX &amp; panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : guide de conformit\u00e9 - DonadonSDD Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide des r\u00e9glementations ATEX pour panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, exigences de marquage CE et lignes directrices de conception pour atmosph\u00e8res explosives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DonadonSDD Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T15:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T15:23:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation ATEX et panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : exigences de conformit\u00e9 et lignes directrices de conception\",\"datePublished\":\"2026-05-12T15:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:23:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/\"},\"wordCount\":2034,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"articleSection\":[\"Regulations &amp; Compliance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation ATEX & panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : guide de conformit\u00e9 - DonadonSDD Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T15:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:23:59+00:00\",\"description\":\"Guide des r\u00e9glementations ATEX pour panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : Directive 2014\\\/34\\\/UE, EN 14491\\\/EN14994, EN 14797, exigences de marquage CE et lignes directrices de conception pour atmosph\u00e8res explosives.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img_43.webp\",\"width\":700,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOMEPAGE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementation ATEX et panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : exigences de conformit\u00e9 et lignes directrices de conception\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DonadonSDD Srl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DonadonSDD Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/donadonsdd-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/donadonsdd-logo.png\",\"width\":544,\"height\":96,\"caption\":\"DonadonSDD Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.donadonsdd.com\\\/fr\\\/author\\\/admin_3yss5gch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation ATEX & panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : guide de conformit\u00e9 - DonadonSDD Srl","description":"Guide des r\u00e9glementations ATEX pour panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, exigences de marquage CE et lignes directrices de conception pour atmosph\u00e8res explosives.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation ATEX & panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : guide de conformit\u00e9 - DonadonSDD Srl","og_description":"Guide des r\u00e9glementations ATEX pour panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, exigences de marquage CE et lignes directrices de conception pour atmosph\u00e8res explosives.","og_url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/","og_site_name":"DonadonSDD Srl","article_published_time":"2026-05-12T15:23:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T15:23:59+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#\/schema\/person\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523"},"headline":"R\u00e9glementation ATEX et panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : exigences de conformit\u00e9 et lignes directrices de conception","datePublished":"2026-05-12T15:23:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:23:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/"},"wordCount":2034,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","articleSection":["Regulations &amp; Compliance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/","name":"R\u00e9glementation ATEX & panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : guide de conformit\u00e9 - DonadonSDD Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","datePublished":"2026-05-12T15:23:58+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:23:59+00:00","description":"Guide des r\u00e9glementations ATEX pour panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : Directive 2014\/34\/UE, EN 14491\/EN14994, EN 14797, exigences de marquage CE et lignes directrices de conception pour atmosph\u00e8res explosives.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","contentUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_43.webp","width":700,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/reglementation-atex-et-panneaux-devent-dexplosion-exigences-de-conformite-et-lignes-directrices-de-conception\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOMEPAGE","item":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementation ATEX et panneaux d\u2019\u00e9vent d\u2019explosion : exigences de conformit\u00e9 et lignes directrices de conception"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/","name":"DonadonSDD Srl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#organization","name":"DonadonSDD Srl","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/donadonsdd-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/donadonsdd-logo.png","width":544,"height":96,"caption":"DonadonSDD Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/#\/schema\/person\/4233f7c2383ba2a368e205977d238523","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d3dc7c9d0237f1216d4295ce0b932bb396934640fefbd5e551f4ffb3b8c6949?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.donadonsdd.com"],"url":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/author\/admin_3yss5gch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10790,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10689\/revisions\/10790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donadonsdd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}